Punktuelle Veranstaltungen 2018

für alle

BiblioBabel

am Mitwoch 5. Dezember 2018 um 14 Uhr

Es handelt sich um eine neue, mehrsprachige Veranstaltung, welche die Kinder für Bücher und das Lesen sensibilisieren, ihnen Lust auf Geschichten machen, Interesse für die verschiedenen Sprachen wecken will. An jeder Veranstaltung wird ein neues Buch vorgestellt und in mindestens zwei Sprachen vorgelesen, von denen eine auf jeden Fall Französisch ist.

Bei dieser ersten Veranstaltung werden wir Ali Baba auf Französisch, Albanisch und Spanisch vorlesen, und wir suchen Schätze in der Grotte der 40 Räuber.

für alle

Barioli de Ménestrelle

Mittwoch 21. November 2018 um 14 Uhr

Sieben lustige Personen werden Dutzende von Instrumenten spielen und vorstellen.
Eintritt frei, Zvieri!

für alle

Geschichten aus Westafrika

Mitwoch, 3. Oktober 2018 um 14 Uhr

Soraya Gautier Guillet erzählt auf Diola und Französisch Geschichten aus Westafrika, dazwischen gibt es Musik, Gesang und Tanz.

 

Ausgelassene Stimmung garantiert.

 

Eintritt frei

für alle

Chinesische Märchen

Samstag, 22. September 2018 um 14.00 Uhr

Mit Märchen und einem Workshop, entdecken wir die chinesische Kultur!

Auf Chinesisch und Deutsch, mit Sandy Liu und Gloria Teo

erwachsene

Reisen in mehreren Sprachen zwischen Zeugnis und Phantasie

Dienstag, 29. Mai 2018 Um 18h00

Die jungen Romanschriftsteller Kalab, Yunes, Tanja, Biniam, Mokhtar, Atya, Sirak und Abdirrahman

in einer öffentlichen Lesung mit Nicolas Couchepin und Clara Ruffolo
 
«Reisen in mehreren Sprachen zwischen Zeugnis und Phantasie»
 
Acht Schüler und Schülerinnen einer Integrationsklasse der GIBS (Gewerbliche und industrielle Fachschule, Lehrerin: Sabina Mauron) lesen ihre eigenen Texte, welche sie im Rahmen eines Workshops zu kreativem Schreiben, der sechsmal in LivrEchange durchgeführt wurde, geschrieben haben. Die Lektüre der jungen Leute aus Afghanistan, Somalia, Mazedonien oder Eritrea werden musikalisch begleitet.  
 
Eintritt Frei
 
Dieses Projekt « Schreibinsel » genannt wurde von Interbiblio und den interkulturellen Bibliotheken der Schweiz im Zusammenhang mit dem Projekt « Schulhausromane » entwickelt.

erwachsene

Lesung mit Fatou Diome

Samstag, 9. Juni 2018 um 18 Uhr

Fatou Diome, senegalesisch-französische Autorin

stellt vor:

- Le ventre de l'Atlantique (Der Bauch des Atlantik) (Anne Carrière, 2003)

- Marianne porte plainte! (Marianne klagt!) (Flammarion, 2017)

 
auf Französisch

Aperitif und Signieren von Büchern

Freier Eintritt, Kollekte

für alle

Муха-Цокотуха

Samstag 26. Mai 2018 um 10 Uhr

Die Fliege Tsokotuxa

ContEchange auf Russisch mit Sophia Amrein

русское чаепитие с самоваром
anschliessend Tee aus einem russischen Samovar

Freier Eintritt

erwachsene

Lesung mit Eugenia Senik

Samstag, 26. Mai 2018 um 18 Uhr

Eugenia Senik, ukrainische Schriftstellerin und Dichterin

 stellt uns vor:

- Le pays U ou les contes pour les enfants étrangers (Das Land U und die Erzählungen für fremde Kinder) (Books XXI, 2016)

- Le bureau (Das Büro) (KROK, 2015)

- La maison des allumettes (Das Zündholzhaus)(Roman im Druck)

auf Ukrainisch und Französisch

Aperitif und Signieren von Büchern

Freier Eintritt, Kollekte

 

 

kinder

Juvenalia 2018

Samstag 19. Mai 2018

Das Festival Juvenalia wird zum dritten Mal stattfinden und zwar zum Thema Bewegung. Kommen Sie auf den Georges Python-Platz zwischen 10 Uhr und 18 Uhr, um mit uns « gemeinsam zu spielen und zu lesen »!

Mehr Informationen finden Sie hier.

 

für alle

طوطی و بازرگان و كلك برّ

Samstag 28. April 2018 um 15.00 Uhr

Entdecken Sie Erzählungen auf Persisch!

Der Papagei und der Händler und
Die List des Schäfchens

Mit Jamshid Rajabi

Wir freuen uns, viele Grosse und Kleine begrüssen zu dürfen!

Gratiseintritt und Zvieri

für alle

Cuento Audiovisual de Pascua: «La verdadera historia del conejito de Pascua» Y Manualidades

Miércoles 21 de marzo 2018 a las 14h00

En español con Alejandra.

Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis.

für alle

Tag der Bibliotheken Freiburg

Samstag, 10. marz 2018

Entdecken Sie das Programm von LivrEchange! «Es ist was los!» am 10. März 2018

14-18 Uhr
• «Es ist was los!» Spiele und andere Unterhaltungen in der ganzen Bibliothek: für die Kleinen
•Ausstellung einer Auswahl von mehrsprachigen Dokumenten zu Gesundheit und Wohlbefinden: für die Grossen
• Gsunder Zvieri

 

für alle

Sagen und Märchen aus dem Senseland

Samstag, 24. Februar 2018 um 10.00 Uhr

auf Deutsch mit Elisabeth Schwizer.

Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis.