News

Vorstellung des FIFF-Programms

10. März 18:00

Entdecken Sie das Programm des Internationalen Filmfestivals Freiburg, das je nach Film in mehreren Sprachen (Arabisch, Spanisch, Persisch und Französisch) präsentiert wird.

Apéro inklusive

Eine Erzählung, fünf Sprachen: Die Reise des Phönix

20. März 18:00

Im Rahmen der Woche gegen Rassismus 2026 bietet das PangeaKolektif bei LivrEchange ein mehrsprachiges Erzählprojekt an.

Die Geschichte „Die Reise des Phönix“ wird auf Französisch, Kurmandschi, Zazaki, Türkisch und Arabisch erzählt.

Kommt vorbei und hört euch diese mehrsprachige Geschichte an.

BiblioBabel

18. März, 14:00–16:30 Uhr in Marly

Im Rahmen der Woche gegen Rassismus bieten wir eine BiblioBabel-Veranstaltung auf Französisch und Tigrigna im Gemeindezentrum von Marly an. 

Wir erzählen die Geschichte „Addi et sa coupe afro” von Jali Madi Susso und Felicia Fortes.

Für Kinder von 5 bis 12 Jahren , kostenlos und ohne Anmeldung

Spielabende auf Französisch

17:45-19:15 March 4; April 1; May 6; June 3; July 1

 Zusammen spielen und Französisch sprechen

Kommt zu unseren gemütlichen Spielabenden, bei denen ihr neue Gesellschaftsspiele kennenlernen und gleichzeitig Französisch üben könnt. 

Für Erwachsene.

Gratis und ohne Einschreibung. 

Neue Bücher

Winter 2025/2026

Neue Bücher für Kinder und Erwachsene, gratis auszuleihen, in folgenden Sprachen:

Amharisch
Hindi
Nepalesisch
Paschtu
Persisch
Portugiesisch
Russisch
Tamilisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch

Diese neuen Bücher sind in den Regalen der Bibliothek an einem gelben Punkt erkennbar.
Viel Freude beim Entdecken und Lesen !

Lesezirkel

Dienstag, 14. April 2026 um 19h30

Der Lesezikel liest den vielfach ausgezeichenten Roman James des Schriftstellers Percival Everett und diskutiert gemeinsam über das Werk. Ein Exemplar des Buches kann bei LivrEchange ausgeliehen werden.
Kommen Sie dazu und diskutieren Sie mit!
Für weitere Informationen wenden Sie sich an: info@livrechange.ch

Winterferien

Die Bibliothek ist vom 20. Dezember um 16 Uhr bis zum 5. Januar um 10 Uhr geschlossen. Die regulären Aktivitäten werden am 5. Januar wieder aufgenommen.

Schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Fotoausstellung: Ballade en terre fribourgeoise

23.01.2026 - 05.02.2026

Entdecken Sie die Ergebnisse der von Jean-Jacques Engel und Bernard Grandjean geleiteten Foto-Workshops.

Die ausgestellten Fotografien wurden von Teilnehmenden aus ganz unterschiedlichen Hintergründen realisiert.

Mit dieser Ausstellung laden wir alle ein, in die Erfahrung kultureller und künstlerischer Vielfalt einzutauchen.

Vernissage am 23. Januar ab 18 Uhr

Finissage am 5. Februar ab 18 Uhr

Aperitif offeriert und Animation!

Koordination der Workshops und der Ausstellung: REPER

Feiertag

8. Dezember 2025

Die Bibliothek ist am Montag, dem 8. Dezember 2025, geschlossen.

Erholen Sie sich gut! 

Sankt Nikolaus in Worten und in Sprachen

Am 7. Dezember 2025 von 10:00 bis 16:00 Uhr im l'Atelier
Am Familientag des Nikolauswochenendes betreuen wir im "L'Atelier" (Place Notre-Dame 16) eine Station der Lebkuchen-Jagd.

Wir bieten Spiele zum Entdecken von verschiedenen Sprachen an.

Weitere Informationen zu diesem Tag finden Sie hier.

L'altralingua : schreiben und erzählen

24. September; 8. Oktober; 22. Oktober; 12. November; 26. November; 10. Dezember, 14:30–17:30 Uhr

Kostenlose Workshops, ein- oder mehrmalige Teilnahme möglich

Von 14.30 bis 16.00 Uhr erfinden oder erzählen die Teilnehmenden eine Geschichte.
Sie können sie aufschreiben, aufnehmen, laut vorlesen oder sogar in der gewünschten Sprache singen. Dabei werden sie vom Schriftsteller Mohomodou Houssouba begleitet.

Woran denkst du, wenn du an eine Geschichte denkt?
An die Stimme einer Großmutter oder eines Großvaters?
An ein Lied, das etwas erzählt?
An eine erwachsene Person, die ein Buch vorliest?

Nach einer kurzen Pause können diejenigen, die möchten, von 16.30 bis 17.30 Uhr ihre Geschichte den Teilnehmenden des französischsprachigen Konversationsateliers erzählen.
Diese Gesprächsrunde wird gemeinsam von Agnès Jobin, Ausbildnerin beim französischsprachigen Konversationsatelier, und Mohomodou Houssouba moderiert.
Wir hören zu, sprechen und teilen miteinander.

Erzählnacht bei LivrEchange

Am 14. November 2025 ab 17h30

Klein und Gross sind eingeladen, eine magische Erzählnacht für die ganze Familie bei LivrEchange zu erleben. 
Roselyne Crausaz-Clivaz und Marie-Christine Willemin vom Verein Contemuse werden euch mit ihren Geschichten auf eine Reise durch die Zeit mitnehmen.
Die Märchen werden auf französisch erzählt.

Zeiten:
17:30 – 18:00 : Märchen
18:00 – 18:15 : Pause mit kleinem Apéro (gratis)
18:15 – 18:45 : Märchen

Ohne Anmeldung, Kollekte am Ausgang.

Neue Bücher (01.07.2026 – 22.10.2025)

Neue Bücher für Kinder und Erwachsene, gratis auszuleihen, in folgenden Sprachen :

Arabisch 

Japanisch

Nepalesisch 

Persisch 
 
Polnisch 
 
Türkisch 

sowie neue Bücher auf Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch ...

Siehe unseren Katalog ! 

Diese neuen Bücher sind in den Regalen der Bibliothek an ihrem gelben Punkt erkennbar.

Viel Freude beim Entdecken und Lesen!
 

Lesezirkel

Am Dienstag, 25.11.2025 um 19h30

Der Lesezikel liest den Roman Großmütter der Autorin Melara Mvogdobo und diskutiert gemeinsam über das Werk. Der Roman ist für den Schweizer Buchpreis nominiert. 
Kommen Sie dazu und diskutieren Sie mit!
Für weitere Informationen wenden Sie sich an: info@livrechange.ch