Les participant.e.s au cercle de lecture lisent le roman "Un détail mineur", de l'auteure palestinienne Adania Shibli et discutent ensuite de l'œuvre.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations vous pouvez écrire à info@livrechange.ch
"Parler plusieurs langues, c’est pouvoir raconter son récit de différentes manières, selon la personne ou le public en face."
Ces ateliers d'écriture seront animés par l'auteur malien Mohomodou Houssouba et ont comme but de créer un espace pour prendre la parole, pour se raconter dans sa langue et dans la langue de l’autre, et de s’exercer à « penser entre les langues ».
Mohomodou Houssouba accompagnera les participant.e.s dans l’écriture de leurs récits sous forme de poèmes, essais, interviews, monologues ou dialogues.
Horaires
Janvier
Vendredi, 26 janvier: 14h-17h
Samedi, 27 janvier: 09h-12h
Février
Vendredi, 16 février: 14h17h
Samedi, 17 février: 09h-12h
Mars
Vendredi, 1er mars: 14h-17h
Samedi, 2 mars: 09-12h
Gratuit et sans inscription
Pour plus d'informations: info@livrechange.ch
Lors de la journée des familles du weekend Saint-Nicolas, nous tenons un poste de la chasse aux biscômes à l'Atelier (Place Notre-Dame 16).
Nous proposons des jeux d'éveil aux langues.
Pour plus d'informations concernant cette journée, cliquez ici
Dans le cadre des Semaines de la lecture, du 1er au 15 novembre, l'association française ALIS est à Fribourg et rend visite à notre bibliothèque.
Venez découvrir l'atelier participatif la "Poésie à 2 mi-mots". Un atelier qui (re)donne le goût des mots, aide à acquérir du vocabulaire, à mieux le maîtriser et qui fait mesurer le pouvoir des mots : qui font du bien, qui blessent, et qui peuvent aussi nous emmener très loin.
L'atelier est proposé deux fois
1ère session : 14h15-15h15
2e session : 15h15-16h15
Vous êtes invité.e.s à passer un moment convivial à la bibliothèque; vous pourrez fabriquer vos propres poèmes à 2 mi-mots.
Les participant.e.s au cercle de lecture lisent le roman "Enfin libre. Grandir quand tout s'écroule", de l'auteure albanaise Lea Ypi et discutent ensuite de l'œuvre.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations vous pouvez écrire à info@livrechange.ch
"Le sens caché de ma ville natale!"
Exposition de photos de l'artiste ukrainienne Oksana Bondar
Vernissage le 11 octobre 2023 à 18h30 à LivrEchange
Nous participons au festival des "Charrettes", mené par les associations Espace-Temps et REPER avec notre charrette-bibliothèque! Nous proposerons un atelier de lectures et animations plurilingues le 12 juillet de 14h à 16h à Pérolles et le 21 juillet de 14h à 16h à la Vignettaz.
Plus d'informations ici
Dans le cadre de la le journée de la lecture à voix haute organisé par l'ISJM (Institut Suisse Jeunesse et Média), nous avons la chance d'accueillir Isabelle Chassot pour coanimer une activité à la bibliothèque pour les enfants de 2H. L'animation débutera à 10h par la lecture du livre "La Baleine et l'Escargote" de Julia Donaldson, puis des jeux et des activités manuelles seront proposés autour de cette histoire.
Notre bibliothèque de rue sera également présente à Guin et à Bulle, avec la possibilité de lire, emprunter et écouter des histoires dans une multitude de langues différentes.
Considéré comme l'un des plus grands écrivains syriens il excelle dans ses romans en tant que chroniqueur de la politique, du printemps arabe et de la guerre.
Lors de la soirée littéraire, il lira et racontera des extraits de ses œuvres et répondra aux questions du public en arabe et en français.
Suivi d’un apéritif et d’une séance de dédicace
Entrée libre
Nous nous réjouissons de vous y retrouver et de partager le verre de l'amitié!
Rapport d'activités
Les participant.e.s au cercle de lecture lisent le roman "Fang den Hasen" de l'auteure bosniaque Lana Bastašić et discutent ensuite de l'œuvre.
Le livre n'existe pas encore dans une traduction française.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations vous pouvez écrire à info@livrechange.ch
Le CEPELE (Centre pour la promotion de l'écriture et la liberté d'expression) vous invite à une soirée littéraire dédiée à la condition des femmes afghanes.
Des extraits du livre "Le cri des femmes afghanes" de Atiq Rahimi et Leili Anvar seront lus et discutés avec l'afghane Sahar Anvari.
La soirée sera suivi d'un apéritif
Au plaisir de vous y voir nombreuses et nombreux
Le mouvement "La marche bleue" fait une halte dans notre bibliothèque lors de sa marche de Genève à Berne.
Le but de cette marche de 21 jours est de rappeler les objectifs de l'accord de Paris sur le climat et de la responsabilité de la Suisse.
LivrEchange participe à la Marche bleue car la grave crise écologique que nous vivons entraîne des déplacements en masse des populations les plus fragiles. Nous devons nous engager pour éviter que ces personnes ne deviennent des « réfugié.e.s climatiques ».
© Photo La marche bleue
Plusieurs jeunes du foyer Sainte-Élisabeth à Fribourg ont des talents artistiques certains, qui méritent d'être mis en avant ! L'association de soutien aux jeunes migrant·es ParMi ainsi qu'ORS organisent une exposition de ces oeuvres à LivrEchange (du 5 au 30.4.23) .
Le vernissage est ouvert à toutes et tous et un apéro sera offert !
« Unsettled, Unbound: femmes à la recherche de l'indépendance dans la littérature iranienne contemporaine »
L'autrice iranienne, lauréate de plusieurs prix internationaux, lira et racontera des extraits de ses œuvres, puis répondra aux questions du public en farsi et en français.
Suivi d’un apéritif et d’une séance de dédicace
Entrée libre, chapeau à la sortie