Pour les classes : encouragez la diversité linguistique et culturelle au sein de votre classe !
Prêt de livres pour les classes
- Public concerné : Élèves de la 1ère à la 11ème année Harmos, classes d’accueil et classes FLS d’été.
- Objectifs :
- Éveiller les élèves aux langues et écritures du monde, favoriser l’ouverture à d’autres cultures et promouvoir le respect de la diversité.
- Valoriser les langues premières des élèves allophones, encourager la lecture dans leur langue d’origine et faciliter l’apprentissage du français ou de l’allemand grâce à des livres bilingues.
- Renforcer les liens avec les familles par le biais de la littérature de leur pays d’origine.
- Modalités :
- Sélection des livres : Les enseignants peuvent choisir les ouvrages sur place, seuls ou avec leurs élèves, avec ou sans l’aide des bibliothécaires. Cette sélection pour se combiner avec une animation (voir ci-dessous).
- Quantité : Jusqu'à 2 livres par élève, avec un maximum de 50 livres par classe.
- Durée du prêt : 8 semaines, renouvelable une fois.
- Tarif : Gratuit.
Accueil et animations pour les classes
- Sur rendez-vous : Nous proposons des accueils avec animations adaptés à l’âge et aux spécificités des classes
- Public concerné : Élèves de la 1ère à la 11ème année Harmos, classes d’accueil et classes FLS d’été.
- Objectifs des animations :
- Intégrer la diversité linguistique en classe en favorisant les approches interlinguistiques pour comparer les langues et valoriser leur richesse.
- Valoriser les langues premières des élèves allophones tout en renforçant le « vivre-ensemble » et l’apprentissage de la démocratie.
- Encourager la participation des élèves allophones en créant un environnement d’apprentissage inclusif.
- Développer des pratiques inclusives qui tiennent compte de la diversité des élèves.
- Prévenir les discriminations en mettant en avant la richesse de la diversité linguistique et culturelle.
- Favoriser l’éveil aux langues et aux écritures du monde pour sensibiliser les élèves à la pluralité linguistique.
- Encourager l’ouverture aux autres cultures et le respect des différences pour développer la compréhension interculturelle
Informations pratiques :
- Durée : environ 1h-1h30
- Tarif : Gratuit
- Réservation : Merci de réserver au minimum 2 semaines à l'avance.
- Contact : laura.pillet@livrechange.ch
Groupes d'adultes
LivrEchange accueille des groupes d’adultes (dès 5 personnes) apprenant le français, sur rendez-vous et en dehors des heures d’ouverture. Ces visites sont l’occasion de découvrir notre bibliothèque, ses collections en près de 290 langues, ainsi que les ressources et activités dédiées aux apprenants en langues.
Déroulement de la visite (environ 1h) :
- Brise-glace linguistique : Un moment convivial pour mettre en avant la diversité des langues du groupe.
- Présentation de LivrEchange : Découvrez notre mission, notre fonds multilingue et nos activités.
- Visite guidée : Exploration des espaces et des collections (livres en langues premières, méthodes de français, littérature, jeunesse…).
- Inscription et prêt : Ceux qui le souhaitent peuvent s’inscrire gratuitement et emprunter des livres.
Pourquoi venir avec un groupe ?
- accéder à un fonds unique : découvrez des livres en près de 290 langues, ainsi que des ressources pour l’apprentissage du français.
- valoriser la diversité linguistique et culturelle : un lieu où toutes les langues ont leur place et sont mises en avant.
- une occasion de pratiquer le français en contexte réel : échanger, écouter et parler dans un cadre authentique et bienveillant.
- une découverte des ressources utiles pour l’apprentissage : méthodes de langues, dictionnaires, livres adaptés… tout pour progresser en français !
- s’approprier la bibliothèque : apprendre à utiliser les espaces et services pour en profiter pleinement par la suite.
- Et c’est entièrement gratuit !
Sur rendez-vous (dès 5 personnes) :
Réservation au minimum 2 semaines à l’avance
Contact : laura.pillet@livrechange.ch
Nous serons ravis d’accueillir votre groupe et de partager un moment de découvertes