Petit.e.s et grand.e.s, venez vivre un moment plein de magie en famille (4 ans conseillé) à la Nuit du Conte ! Roselyne Crausaz-Clivaz et Marie-Christine Willemin, de l'association Contemuse, vous feront traverser le temps au fil de leurs histoires.
Horaires
17:30 – 18:00 : contes
18:00 – 18:15 : pause avec petit en-cas offert
18:15 – 18h45: contes
Sans inscription, chapeau à la sortie
Les participant.e.s au cercle de lecture lisent le roman "Großmütter", de l'écrivaine Melara Mvogdobo et discutent ensuite de l'œuvre. Le roman nommé pour le Schweizer Buchpreis n’a pas encore été traduit en français.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations vous pouvez écrire à info@livrechange.ch
Une soirée organisée par le Nouveau Monde pour découvrir une sélection de livres pour enfants abordant le thème de la migration.
Apéro offert
Venez partager un moment de poésie vivant, chaleureux et multilingue!
Un micro ouvert à toutes et tous :
En français ou dans une autre langue
Gratuit, sans inscription
Apéro offert
Ateliers gratuits, aucune obligation de suivi
De 14h30 à 16h, les participant·e·s inventent ou racontent une histoire.
Ils ou elles peuvent l'écrire, l'enregistrer, la dire à voix haute ou même la chanter dans la langue souhaitée. Ils ou elles sont accompagné·e·s par l'écrivain Mohomodou Houssouba.
Quand on pense à une histoire, à quoi pense-t-on ?
À la voix d'une grand-mère ou d'un grand-père ?
À une chanson qui raconte quelque chose ?
À un adulte qui lit un livre ?
Après une courte pause, de 16h30 à 17h30, celles et ceux qui le souhaitent peuvent partager leur histoire lors de l'atelier d'échange en français. Cette discussion est co-animée par Agnès Jobin, animatrice des ateliers de conversation en français, et Mohomodou Houssouba. On écoute, on parle, on partage ensemble.
On s'amuse et on parle français!
Venez jouer à des jeux de société.
C’est gratuit.
Pas besoin de s’inscrire.
EL EXILIO NO OLVIDA (Una intensa historia de amor) est une œuvre témoignage de Mariana Dufour, écrivaine suisse-argentine, qui contient des prologues du Prix Nobel de la paix, Adolfo Pérez Esquivel et d'Ana María Careaga, Dr. en psychologie, victime du terrorisme d'État.
Avec la participation de :
¡Clotûre avec tango!
Soirée bilingue français-espagnol
Jouer ensemble et parler français
Venez à nos soirées jeux conviviales, où vous pourrez découvrir de nouveaux jeux de société et pratiquer votre français en même temps.
Pour adultes.
Gratuit et sans inscription.
En collaboration avec la librairie L'Art d'Aimer, LivrEchange vous invite à une après-midi d’activités et de lectures plurilingues autour des œuvres de l’auteur Chris Haughton, de 14h à 18h.
Rendez-vous à la Rue des Epouses 5 !
Lectures en arabe et en français aux horaires suivants :
Programme complet de la journée ici : Programme
Venez nous rendre visite à notre stand lors de la fête « Les enfants au cœur de la ville » au Centre de quartier du Schönberg !
Nous serons là avec des livres et des jeux pour petits et grands.
Tout le programme se trouve ici.
De la beauté (Fr., 2023) · 46 min, documentaire · Réal. : Jean-Baptiste Warluzel
Régine Chopinot – chorégraphe à l’Académie de l’Opéra national de Paris – a proposé des ateliers de pratique chorégraphique alliant la danse et l’oralité auprès de personnes en situation de précarité. Le mouvement lié à la parole est une manière d’apprivoiser le corps et l’espace, de les nommer, de s’y sentir au cœur. Avec De la beauté, Jean-Baptiste Warluzel retrace trois années du programme O U I, son évolution et son impact sur les participant·e·s.
Cette projection est organisée par quatre associations fribourgeoises, dont LivrEchange, dans le cadre du projet « DANSER LA LANGUE – PARLER LA DANSE ».
Elle est soutenue par le Service de la culture de la Ville de Fribourg, « Fribourg, ville plurielle ».
Entrée gratuite, chapeau à la sortie – apéritif offert
Les participant.e.s au cercle de lecture lisent le roman "L'inventaire des rêves", de l'écrivaine Chimamanda Ngozi Adichie et discutent ensuite de l'œuvre.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations vous pouvez écrire à info@livrechange.ch
L'association « Semaines de la lecture » fête ses 20 ans et propose 5 jours d'ateliers immersifs, inclusifs et participatifs en collaboration avec les associations LivrEchange, ParMi et Espacefemmes.
Du mardi 27 mai au samedi 31 mai 2025
Mardi, mercredi : 9h-12h
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 14h-17h
Jeudi (ascension), vendredi : 19h30-21h
Samedi : 9h-12h, 14h-17h (réservé aux femmes)
Au Boulevard de Pérolles 42 (ancienne imprimerie)
La chorégraphe Régine Chopinot, ancienne directrice du Centre chorégraphique national de la Rochelle (F), et le danseur Bekaye Diaby, qui a lui-même un parcours migratoire, animeront les ateliers. Ils seront accompagnés par le batteur Vincent Kreyder.
Les ateliers ainsi que les repas en commun sont gratuits. Le samedi est réservé aux femmes, avec garderie. La participation est libre, mais nous recommandons de participer à plusieurs ateliers.
Jouer ensemble et parler français
Venez à nos soirées jeux conviviales, où vous pourrez découvrir de nouveaux jeux de société et pratiquer votre français en même temps.
Pour adultes.
Gratuit et sans inscription.
14:00 : Për fëmijët
Një histori në shqip, frëngjisht, gjermanisht
Une histoire en albanais, français, allemand pour les enfants
Eine Geschichte auf Albanisch, Französisch, Deutsch für Kinder
14:30: Për të rriturit
Libra dhe poezi në shqip
Livres et poésie en albanais pour les adultes
Bücher und Gedichte auf Albanisch für Erwachsene
15:00: Për të gjithë
Aperitiv - ushqim / Apéro - goûter pour tous / Apero - Snacks für alle
Falas dhe pa regjistrim/Libre et sans inscription/Gratis und ohne Anmeldung
Dans le cadre de la Semaine contre le racisme, nous raconterons l'histoire Ma peur et moi de l'autrice et illustratrice Francesca Sanna. L'histoire invite à réfléchir sur les incertitudes qui peuvent surgir lors de l'arrivée dans un nouveau pays et l'apprentissage d'une nouvelle langue.
Le 19 mars à 14h, l’histoire sera racontée en arabe et en français.
Le 26 mars à 14h, l’histoire sera racontée en turc et en allemand.
Nous présenterons également d'autres livres de notre collection qui abordent ce thème.
Pour les enfants à partir de 6 ans (avec ou sans accompagnant).
Gratuit et sans inscription.
Le conteur Thierno Diallo emmènera notre bibliothèque dans des contes en français et en wolof dans le cadre du festival de contes LES ANCIENNES T E R R E S.
A partir de 6 ans, gratuit et sans inscription.
Un apéritif vous sera offert.