Back to top

Evénements passés 2021

pour tous

Nicolas, Niklaus, Nikola, … un saint multilingue !

4 décembre 2022 de 10h à 16h au musée Gütenberg

Lors de la journée des familles du weekend Saint-Nicolas, nous tenons un poste de la chasse aux biscômes dans le Musée Gutenberg.

Nous proposons des jeux d'éveil aux langues.

Pour plus d'informations concernant cette journée, cliquez ici

pour tous

Exposition "Une étrange petite chose noire"

25.11.2021 à 18h
À l'occasion du 10e anniversaire de l'association Baobab Books, nous exposons du 25 novembre au 23 décembre 2021 les dessins originaux du livre « Une étrange petite chose noire » illustré et écrit par Reza Dalvand.

Lors du vernissage le jeudi 25 novembre à 18h, la directrice de programme de Baobab Books Sonja Matheson nous présentera le livre et sa création.
Nous aurons l'occasion d'écouter des extraits de l'histoire en français, allemand et persan.
Nos jeunes visiteurs, en particulier, sont invités à dessiner eux-mêmes une chouette dans le style de Reza Dalvand et à l'emporter chez eux.
Pour finir, un petit apéritif sera offert !

Pour tous, sans inscription, certificat Covid dès 16 ans.
pour tous

Nuit du conte à LivrEchange

12 novembre 2021 de 18h à 19h

Venez écouter des contes d’ici et d’ailleurs par Dima Hatem, Marlyse Lauper et Thierry Mailler de l'association Contemuse, accompagnés musicalement par Cihan Dalkaya
 
Pour les familles dès 8 ans, sans inscription, chapeau à la sortie, certificat Covid dès 16 ans

Petit apéritif offert 

enfant

Journée du bilinguisme

25 septembre 2021 à MEMO (rue de l'hôpital 2, Fribourg)

Nous proposerons un atelier de lectures et animations multilingues de 10h à 12h.

A 10h30/11h/11h30 précises : venez écouter une histoire en portugais, racontée à l'aide d'une boîte magique, pour apprendre de nouveaux mots et développer son imagination!

Gratuit sans inscription, pour les enfants de 2 à 10 ans

pour tous

Charrettes! Lecture du monde

19 août de 15h à 17h au Jardin du Domino à Fribourg

Nous participons au projet "Charrettes", mené par les associations Espace-Temps et REPER.

Nous proposons un atelier de lectures et animations multilingues de 15h à 17h au Parc Domino.

A 15h30/16h/16h30 précises : venez écouter une histoire dans une autre langue, racontée à l'aide d'une boîte magique, pour apprendre de nouveaux mots et développer son imagination!

Pour plus d'informations cliquez: ici

pour tous

La rivière de Julien / Lilly und der Fluss

21 juillet 2021 de 14h à 15h dans nos locaux

Lecture à voix haute bilingue (fr-de), jeux avec Carlos Henriquez et Nadia Droz.

Dès 6 ans, gratuit sans inscription

En collaboration avec Memo.

pour tous

Lecture plurilingue à la bibliothèque

Le 26 mai entre 16h30 et 18h
Dans le cadre de la journée de la lecture à voix haute, nous organisons une séance de lecture plurilingue à la bibliothèque !

Pour tous ceux et celles qui aiment lire, écouter et découvrir des langues.
Avec des intermèdes musicaux et des jeux autour de la lecture multilingue.
Apportez votre texte préféré dans votre langue préférée et partagez-le avec le groupe !


Nous nous réjouissons de cet échange !
adulte

Bibliothèque humaine: face-à-face contre le racisme

20 mars et 31 mars 2021

Dans le cadre de la semaine contre le racisme organisée par le Bureau de l'intégration et des migrant-e-s (IMR) et en partenariat avec la Haute Ecole de Travail Social de Fribourg nous proposons deux événements offrant la possibilité à des Livres Humains et des lecteur-trice-s de dialoguer autour du racisme.

Le Livre Humain est une personne, en chair et en os, ayant vécu ou qui vit encore des situations de discrimination et qui décide de partager et de parler de son expérience.

Le-la lecteur-trice, c'est vous, prêt-e à écouter l'histoire de l'autre, à être curieux-se en posant les questions pour comprendre.

Inscrivez-vous à l'un ou l'autre des événements qui auront lieu en ligne :

 

Contact HETS-FR :        Marie-Christine Ukelo-Mbolo Merga marie-christine.ukelo@hefr.ch
Contact LivrEchange:    Noémie Charmillot et Agnes Siegenthaler info@livrechange.ch