Jouer ensemble et parler français
Venez à nos soirées jeux conviviales, où vous pourrez découvrir de nouveaux jeux de société et pratiquer votre français en même temps.
Pour adultes.
Gratuit et sans inscription.
News
Soirées jeux
9 avril, 23 avril et 21 mai de 18h à 19h30
Biblioteka Shqiptare
E mërkurë, 16 prill / Mercredi 16 avril / Mittwoch, 16. Apri
14:00 : Për fëmijët
Një histori në shqip, frëngjisht, gjermanisht
Une histoire en albanais, français, allemand pour les enfants
Eine Geschichte auf Albanisch, Französisch, Deutsch für Kinder
14:30: Për të rriturit
Libra dhe poezi në shqip
Livres et poésie en albanais pour les adultes
Bücher und Gedichte auf Albanisch für Erwachsene
15:00: Për të gjithë
Aperitiv - ushqim / Apéro - goûter pour tous / Apero - Snacks für alle
Falas dhe pa regjistrim/Libre et sans inscription/Gratis und ohne Anmeldung
Histoires contre l'insecurité
Le 19 mars 2025 de 14h à 15h en arabe et français
Dans le cadre de la Semaine contre le racisme, nous raconterons l'histoire Ma peur et moi de l'autrice et illustratrice Francesca Sanna. L'histoire invite à réfléchir sur les incertitudes qui peuvent surgir lors de l'arrivée dans un nouveau pays et l'apprentissage d'une nouvelle langue.
Le 19 mars à 14h, l’histoire sera racontée en arabe et en français.
Le 26 mars à 14h, l’histoire sera racontée en turc et en allemand.
Nous présenterons également d'autres livres de notre collection qui abordent ce thème.
Pour les enfants à partir de 6 ans (avec ou sans accompagnant).
Gratuit et sans inscription.
Cercle de lecture en allemand
Mardi 18 mars 2025 à 19h30
Les participant.e.s au cercle de lecture lisent le roman "Lettre à mon dictateur", de l'auteur Eugène et discutent ensuite de l'œuvre.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations vous pouvez écrire à info@livrechange.ch
Nouveaux livres
automne-hiver 2024/2025
Nouveaux livres pour petits et grands, à emprunter gratuitement, dans les langues suivantes:
albanais
amharique
arabe
bulgare
dari
italien
persan
russe
tamoul
tibétain
tigrigna
turc
ukrainien
ainsi que des livres en allemand, birman, français, pashtou…
Ces nouveaux livres sont reconnaissables à leur pastille verte dans les rayons de la bibliothèque.
Soirée contes avec Thierno Diallo
Vendredi 17 janvier 2025 à 16h00
Le conteur Thierno Diallo emmènera notre bibliothèque dans des contes en français et en wolof dans le cadre du festival de contes LES ANCIENNES T E R R E S.
A partir de 6 ans, gratuit et sans inscription.
Un apéritif vous sera offert.
Horaire vacances d'hiver
La bibliothèque sera fermée du 21 décembre à 16h jusqu'au 6 janvier à 10h. Les activités régulières reprendront le 6 janvier.
Belles fêtes de fin d'année!
Cercle de lecture en allemand
Mardi 21 janvier 2025 à 19h30
Le cercle de lecture lit le roman "Annette, une epopée" de l'auteure Anne Weber et discute ensemble de l'œuvre.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations : info.livrechange.ch
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations : info.livrechange.ch
Contes dans ta langue
Vendredi 17 janvier 2025 et vendredi 24 janvier 2025 à 16h00
Nous nous réjouissons que le festival de contes LES ANCIENNES T E R R E S organise deux soirées contes dans notre bibliothèque.
Le vendredi 17 janvier 2025, Thierno Diallo sera présent pour partager des contes en wolof et en français et le vendredi 24 janvier 2025, nous accueillerons Jihad Darwiche pour des contes en arabe.
A partir de 6 ans, gratuit et sans inscription.
Un apéritif vous sera offert.
Saint-Nicolas
8 décembre 2024 de 10h à 16h à l'Atelier
Lors de la journée des familles du weekend de la Saint-Nicolas, nous tenons un poste de la chasse aux biscômes à l'Atelier (Place Notre-Dame 16).
Nous proposons des jeux d'éveil aux langues.
Pour plus d'informations concernant cette journée, cliquez ici.
Toussaint
Le 1er Novembre 2024
La bibliothèque est fermée le jour de la Toussaint.
Bon férié !
Bon férié !
Cercle de lecture en allemand
Mardi, 5 novembre à 19h30
Les participant.e.s au cercle de lecture lisent le roman "Confidences", de l'auteur Max Lobe et discutent ensuite de l'œuvre.
Rejoignez le groupe et participez à la discussion qui sera menée en allemand.
Pour plus d'informations vous pouvez écrire à info@livrechange.ch
Nuit du Conte : Mondes rêvés
Le 8 novembre 2024
Horaires
17:30 – 18:00 : Contes pour enfants (4 ans conseillé)
18:00 – 18:15 : Pause avec petit en-cas
18:15 – 18:45 : Contes pour enfants (8 ans conseillé)
Programme
Un monde sans rêve est comme une nuit sans étoiles ! Cette année, La Nuit du Conte vous invite à rêver !
Avec leurs histoires, trois conteuses de Contemuse, Giulia Noto, Roselyne Crausaz-Clivaz et Christianne Yammine, vous emmèneront vers les étoiles.
Cette soirée sera ponctuée par une pause qui permettra aux plus petit.e.s de partir et aux plus grand.e.s de nous rejoindre ou de rester.
Apéro offert
Sans inscription, chapeau à la sortie